Dokument sprzedaży
Warunki sprzedaży
Warunki nabycia prac, edycji, obiektów, instalacji i usług dodatkowych estructural.art. Pomoc w lekturze — tekst hiszpański ma pierwszeństwo.
Wersja wiążąca: tekst hiszpański. Siedziba galerii znajduje się w Buenos Aires, Republika Argentyńska; stosuje się prawo argentyńskie. Pozostałe języki są pomocą w lekturze; należy je zestawić z oryginałem hiszpańskim i nie zastępują lokalnej weryfikacji prawnej.
I. Identyfikacja, ceny i płatności
Sprzedawca: estructural.art (nazwa handlowa). Adres korespondencyjny i odbioru: Viamonte 572, biuro 214, Autonomiczne Miasto Buenos Aires, Republika Argentyńska. Kontakt: podany na stronie.
Podana cena dotyczy oferowanej pracy. O ile checkout nie stanowi inaczej, nie obejmuje podatków, ceł, opłat, ubezpieczeń dobrowolnych, ram, opakowań specjalnych ani czynności osób trzecich.
Włączone metody płatności (Mercado Pago, Stripe, przelew lub inny opublikowany kanał) są jedynie pośrednikami. Istnienie rachunku inkasa w Hiszpanii lub Argentynie samo w sobie nie przenosi siedziby zarządu galerii ani prawa właściwego.
Po zaksięgowaniu i potwierdzeniu płatności rozpoczyna się przygotowanie, rejestracja oraz wysyłka lub odbiór. Galeria nie ponosi opóźnień, zatrzymań ani storn ze strony operatora płatności, banku wydawcy ani nabywcy.
Podana cena dotyczy oferowanej pracy. O ile checkout nie stanowi inaczej, nie obejmuje podatków, ceł, opłat, ubezpieczeń dobrowolnych, ram, opakowań specjalnych ani czynności osób trzecich.
Włączone metody płatności (Mercado Pago, Stripe, przelew lub inny opublikowany kanał) są jedynie pośrednikami. Istnienie rachunku inkasa w Hiszpanii lub Argentynie samo w sobie nie przenosi siedziby zarządu galerii ani prawa właściwego.
Po zaksięgowaniu i potwierdzeniu płatności rozpoczyna się przygotowanie, rejestracja oraz wysyłka lub odbiór. Galeria nie ponosi opóźnień, zatrzymań ani storn ze strony operatora płatności, banku wydawcy ani nabywcy.
II. Wysyłka, ubezpieczenie, cło i odbiór
Wysyłana jest sztuka. To priorytet galerii. Przesyłka idzie w dobrej wierze pocztą lub kurierem pierwszej linii dostępnym na danej trasie. Nie gwarantuje się wskazanego przewoźnika ani określonego standardu opakowania. Praca jest należycie zabezpieczona do transportu.
Ubezpieczenie: jeśli usługa i kierunek na to pozwalają, galeria stara się zawrzeć ubezpieczenie tranzytowe. Brak pokrycia albo brak żądania nabywcy, gdy jest oferowane, oznacza, że ryzyko utraty lub uszkodzenia po przekazaniu przewoźnikowi ponosi kupujący.
Cło i podatki: o ile checkout wyraźnie ich nie pobiera, cena nie obejmuje ceł wywozowych lub przywozowych, VAT, kaucji, składowania, honorariów agenta celnego ani czynności przed jakimkolwiek organem w kraju nadania lub przeznaczenia. Każdy nie wymieniony koszt obciąża wyłącznie kupującego. Odmowa przyjęcia przesyłki w urzędzie celnym przeznaczenia nie rodzi zwrotu wartości pracy ani poniesionych wydatków.
Odbiór: nabywca lub osoba pisemnie upoważniona może odebrać pracę po uzgodnieniu w Viamonte 572, biuro 214, CABA, Buenos Aires, Argentyna.
Ubezpieczenie: jeśli usługa i kierunek na to pozwalają, galeria stara się zawrzeć ubezpieczenie tranzytowe. Brak pokrycia albo brak żądania nabywcy, gdy jest oferowane, oznacza, że ryzyko utraty lub uszkodzenia po przekazaniu przewoźnikowi ponosi kupujący.
Cło i podatki: o ile checkout wyraźnie ich nie pobiera, cena nie obejmuje ceł wywozowych lub przywozowych, VAT, kaucji, składowania, honorariów agenta celnego ani czynności przed jakimkolwiek organem w kraju nadania lub przeznaczenia. Każdy nie wymieniony koszt obciąża wyłącznie kupującego. Odmowa przyjęcia przesyłki w urzędzie celnym przeznaczenia nie rodzi zwrotu wartości pracy ani poniesionych wydatków.
Odbiór: nabywca lub osoba pisemnie upoważniona może odebrać pracę po uzgodnieniu w Viamonte 572, biuro 214, CABA, Buenos Aires, Argentyna.
III. Dodatki na wymiar, anulacje i zwroty
Sprzedawana jest sztuka oryginalna, edycje, obiekty i instalacje, nie dobro konsumpcyjne zamienne. Zasadą jest nieodwołalność sprzedaży po zaksięgowaniu zapłaty, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązującej normy porządku publicznego w konkretnym sporze.
Ramy i dodatki na wymiar: po potwierdzeniu w checkout wystawiane jest zlecenie warsztatowe. Tego dodatku nie anuluje się, nie zwraca i nie refunduje w żadnym kraju przeznaczenia.
Dobrowolne anulowanie lub zwrot, gdy nie ma nieuchronnego obowiązku pełnego zwrotu: potrącana jest opłata za obsługę, opakowanie i czynności artystyczne lub celne:
— prace do 1000 USD: 30 % wartości;
— prace powyżej 1000 USD: 30 % od pierwszych 1000 USD i 5 % od nadwyżki.
Ram i innych dodatków na wymiar się nie zwraca. Koszt zwrotu, ubezpieczenia i wszelkie nie wymienione wydatki ponosi kupujący.
Dopuszczalny zwrot wymaga stanu pierwotnego, prawidłowego opakowania i nienaruszonej dokumentacji autentyczności. Nie przyjmuje się zwrotu z powodu drobnej różnicy barwy lub faktury wobec obrazu cyfrowego ani zmiany zdania co do stylu.
Ramy i dodatki na wymiar: po potwierdzeniu w checkout wystawiane jest zlecenie warsztatowe. Tego dodatku nie anuluje się, nie zwraca i nie refunduje w żadnym kraju przeznaczenia.
Dobrowolne anulowanie lub zwrot, gdy nie ma nieuchronnego obowiązku pełnego zwrotu: potrącana jest opłata za obsługę, opakowanie i czynności artystyczne lub celne:
— prace do 1000 USD: 30 % wartości;
— prace powyżej 1000 USD: 30 % od pierwszych 1000 USD i 5 % od nadwyżki.
Ram i innych dodatków na wymiar się nie zwraca. Koszt zwrotu, ubezpieczenia i wszelkie nie wymienione wydatki ponosi kupujący.
Dopuszczalny zwrot wymaga stanu pierwotnego, prawidłowego opakowania i nienaruszonej dokumentacji autentyczności. Nie przyjmuje się zwrotu z powodu drobnej różnicy barwy lub faktury wobec obrazu cyfrowego ani zmiany zdania co do stylu.
IV. Praca, wizerunek i własność intelektualna
Nabycie oryginału, edycji, obiektu, instalacji lub pracy artysty albo rzemieślnika przenosi wyłącznie własność fizycznego nośnika. Twórca — a galeria co do własnych materiałów — zachowuje prawa zwielokrotnienia, wizerunku, publicznego udostępniania i pozostałą własność intelektualną. Komercyjne zwielokrotnienie bez uprzedniej pisemnej zgody galerii lub autora jest zabronione.
Wierność obrazu: galeria publikuje zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, wymiary i narzędzia powiększenia oraz odpowiada przed zakupem. Każdy ekran oddaje barwę inaczej. Subtelne różnice tonu, jasności lub faktury między wyświetlaczem a fizyczną pracą wynikają z materialności sztuki i nie są wadą ani pomyłką wysyłki. Jeśli otrzymana praca nie jest sprzedanym dziełem (inna praca, istotna szkoda źródłowa lub błąd tytułu), nabywca ma to niezwłocznie zgłosić.
Wierność obrazu: galeria publikuje zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, wymiary i narzędzia powiększenia oraz odpowiada przed zakupem. Każdy ekran oddaje barwę inaczej. Subtelne różnice tonu, jasności lub faktury między wyświetlaczem a fizyczną pracą wynikają z materialności sztuki i nie są wadą ani pomyłką wysyłki. Jeśli otrzymana praca nie jest sprzedanym dziełem (inna praca, istotna szkoda źródłowa lub błąd tytułu), nabywca ma to niezwłocznie zgłosić.
V. Koszty niewymienione, prawo i właściwość
Wszelkie wydatki, opłaty, podatki, ubezpieczenia, składowanie, formalności, zwroty lub szkody nie wymienione wyraźnie w opublikowanej cenie, w checkout albo w tym dokumencie obciążają wyłącznie kupującego. Galeria ich nie zalicza ani nie zwraca.
Spory o wykładnię, ważność lub wykonanie tych warunków poddaje się sądom zwyczajnym Autonomicznego Miasta Buenos Aires, Republika Argentyńska, z zrzeczeniem się innego forum. Stosuje się prawo Republiki Argentyńskiej. Nie wyklucza to zastosowania przez sąd, gdy musi, obcej bezwzględnie obowiązującej normy porządku publicznego; takiego zastosowania tu się nie oferuje ani nie zapowiada.
Potwierdzając zakup, nabywca oświadcza, że przeczytał i przyjął te warunki oraz opublikowane informacje o wysyłce. Wersją obowiązującą jest ta strona w dniu zamówienia. Tekst hiszpański ma pierwszeństwo.
Spory o wykładnię, ważność lub wykonanie tych warunków poddaje się sądom zwyczajnym Autonomicznego Miasta Buenos Aires, Republika Argentyńska, z zrzeczeniem się innego forum. Stosuje się prawo Republiki Argentyńskiej. Nie wyklucza to zastosowania przez sąd, gdy musi, obcej bezwzględnie obowiązującej normy porządku publicznego; takiego zastosowania tu się nie oferuje ani nie zapowiada.
Potwierdzając zakup, nabywca oświadcza, że przeczytał i przyjął te warunki oraz opublikowane informacje o wysyłce. Wersją obowiązującą jest ta strona w dniu zamówienia. Tekst hiszpański ma pierwszeństwo.
v. 2026.08.31 · 2026-08-31
